الدراما 10
شُكراً على انتظاركم
اه , هاهي اتت
تومومي، أنتِ لطيفة، اليس كذلك؟
ويضاً يوكاتا يبدو جيداً
(الضوء، كيمونو الصيف)
هذا لأنني على طريقة يابانية
حسنا، هذا صحيح، هاه؟
أنها لذيذة عندما تكون باردة، أليس كذلك؟
يا طماعة لماذا اكلته كله ؟
لا تتشاجروا
سوف اعطيكِ واحد من هذا
أنا لا أريد ذلك
هل هم طبق صورة
طبق-الصورة؟
استطيع انّ ارقص مثلهم
ما الذي تفعلىنه ؟
هذا محرج قليلا
! ماما
حسنا! نذهب للتسوق؟
! اجل
هوشينو تومومي
لا تخبروني انكم نسيتوها وانتظر ريتما تفكرون فيها؟
هاياكاوا كاورو
يا اطفال توقفوا عن اللعب تعالوا ساعدوني
اسكتِ ، ايتها العجوز
ميكامي هاروكو
! كاوروا
! هاروكو
انتِ حصلتِ على دهون ، اليس كذلكَ ؟
ايه ... ماهذا ؟
توموكي انها هنا
لقد مضتْ فترة طويلة
اجل لقد مضتْ فترة طويلة
انهم يلمونَ الشمل بعدة فترة طويلة
لكن
اسكتِ يا بابا هذَا الطفل لطيف وظريف
توقفي عن هذا توقفي توقفي
ملاك , اه ؟
يُمسك عقدة من شعركِِ عندما ينام ، تومومي ؟
لطيف
ايه ؟
هاه ؟
هل في وقتْ سابق اخبرتك عن هذَا ؟
انا لم اقل هذَا
متى كانَ ذلكَ ؟
مهلاً . امسكتكَ
لقد عدتُ كينتو
مرحباً بعودتكَ
سوف تصاب بنزلة برد
زوجها يفضل صديقة لعلاقة غرامية ؟
انتِ تحسديني ، الي كذلكَ ؟
انتِ كنتِ تشكين فيني ، اليس كذلكَ ؟
هذا هو السبب في أنكِ تحاولين أنّ تأخذِ يوسوكي بعيدا عني، أليس كذلك؟
انا لم احبه لانه زوجكِ
انا فقط احبه كرجل
هو من قام به معك لسنوات عديدة، أليس كذلك؟
انه منذ ولادتكِ لطفلكِ
كانتْ تلكَ اول مرة اجتمع فيها معه
وكانتْ متعة عندما مارسنا الجنس سوياً
! توقفي عن قول ترهاتْ
ما الذي تفعلىنه ؟
لا ... ماهذَا ؟
مهلاً ... ماهذا
ليس لدي فكرة
نحن
تبادلنا ؟
تبادلنا اماكن ؟
! ماما
انتَ من صنع اوريغامي ؟
اجل
لقد كنتُ ارغب في رايتكِ
خطأ ... أنتَ مخطئ
kitaro - senbay
انا ذاهبة
(معلوماتي وداعاً)
هل انتَ ذاهبْ ؟
ايه ؟
ا"الحلقة 2 "فرحانة لاَ استطيع انّ اقولها
اه ... اجل
ما الأمر؟
انتِ دائماً ما كنتِ تقولين لـ عجل بالرحيل
ايه ؟
آه ... هذا صحيح
على نحو ما انتِ مختلفة عن المعتاد اليوم
ايه ؟
انا اسفه
يعني انها طريقة جيدة ( يعني في معاشرة )
لذلكَ ... انا ذاهبْ
انتَ ذاهبْ الي تومومي ؟
اجل
ماذَا تقصدين ؟
لاَ ... لاَشئ
حسناً نلتقى مرة ثانية
اقفلي الباب من ورائي
سوفَ اتصل بكِ مرة اخرى
! ماما
لقد عدتْ
مرحباَ بكَ في المنزل
انا في المنزل
شعرتِ بالنوم جنبه ؟
اجل
انه لطيف
اليس كذلكَ
انه لطيف
انه ياخدُ منكِ ، تومومي
هذا صحيح
daylr-anime.blogspot.com ارجو زيارة مدونتي المتواضعة
kitaro-senbay : ترجمة بواسطة
كاورو
ماما
مرحباً
لماذَا ؟ لماذا لم تجيبي على الهاتف ؟
حتى لوقلتِ ذلكَ ، لاَ استطيع ان افعلَ هذَا الان ؟
اخرجي ، من فضلكِ
اريد انّ نجتمع ونتحدث
عنيدة ، انه لمن الغريب فعل هذَا
ناهيك عن ذلك. من فضلك
انا امامكِ الان
لماذَا ؟
لماذَا على اختفاء هنا ؟
تومومي
إذا لاحظ عندما تعودينَ الي المنزل
فقطّ اخبريه انكِ ذهبتِ الي شوريغاني لشراء بعض مكونات الغذائية وبعض من الظماظم
اخبريه انهم عن الغد
اقول له بشكل صريح كنتُ اشتري طماطم ؟
تلك التي تبدو لذيذة
كينتو يحبهم
حتى انا ايضاً خرجتُ ليلة امس لشرائها
اه
لكن
هنا
اشتريتهم
مذهل
هل فهمتِ ، هل تتذكرين ؟
مفهوم
اه
وايضاً , هذا
ما يخص بالوجباتْ
... الروضة الحي، المنزل والأشياء المتنوعة المختلفة
وحول الدنيا
أنتِ رائعة، ليس لك؟
ماذَا عن كينتو ماذَا فعل؟
انه بخير
انه بخير ؟
ذلكَ لاَ يُمكن، والآن يمكن ذلك؟ ماذَا تعني بخير ؟
منذ انّ كانَ يتعرق
ايه
... لقد غيرت ملابسه
بطريقة ما ... هذا غير عادل
ماهذَا ؟
انني انا من جيبْ فعل هذا ، اليس كذلكَ ؟
كما كانت الامور من قبل, انتِ قد انتزعتِ يوسوكي بعيدا عني، أليس كذلك؟
والان تاخذين منزلي واسرتِ بعيداً عني ، اليسَ كذلكَ ؟
لماذَا يَجبْ على انّ امرة من هذا ؟
ما الذي فعلته انا ؟
انتِ تقومينَ بالجري حول موضوع واحد ( مقصود تتكلم عن نفسها فقط )
ماذَا ؟ اينَ ؟
لماذَا يَجبْ على انّ اصبحَ وحيدة ؟
اسفه عن كونكِ وحيدة
لكنْ ... انتِ مازلتِ بنفس طريقتكِ ، اليسَ كذلكَ ؟
بطريقة ما انتِ تتكلمنَ انتِ الخاسرة الوحيدة في هذا الموضوع
ماذا بعد ذلك؟
جاء إليكِ اليوم، الم يفعل ذلك؟ يوسكي
وفعلتموها
انه يأتي إليك، أليس كذلك؟
ماذا عن ذلك؟
فعلتِ ذلك، أليس كذلك؟
كيفَ كانَ ذلكَ بعد فترة طويلة ؟
انتِ حقاً
عن ما؟
فعلنا ذلك
لكن
كان يوسوكي
كانَ يُفكر يُوسكي باني هي انتِ
هل تعرفين ما الذي اشعر به ؟
وما نوع المشاعر التي جعلتنِ اذهبْ اليها ؟
ما الذي تنظر اليه ؟
مهلاً ، هل يُمكنكِ انّ لاَ تتكلمي هكذَا وانتِ تستخدمينَ وجهي ؟
قولي هذَا لنفسكِ
الي ماذَا تنظر اليه ؟
هذَا ليسَ مضحك
انه مضحك
! لاَ ... انه ليسَ مضحك
شيييييييز
مهلاً اهتم بـِ شؤنكَ
!تَوقفِ عن هذَا
عن ماذا ؟
"ماذا"؟ علىك للذهاب الى العمل ابتداء من غد، أيضاً
ايه ؟
هل انا ؟
هذا واضح، أليس كذلك؟
انتِ كنتِ تعتقدينَ اني عاطلة عن العمل ؟
اذَا لم تعملي ، لنّ تستطيعي العيش
مند انّ كنتُ ربة بيتْ بدوام كامل
أنا عندي شعور سيء حول هذا الموضوع
انا تعبتْ جداً لكي احصل على هذا المنصبْ
حتى لاَ اخسره
مفهوم
شكراً على عملكِ
كينتو حول كينتو
اذَا حدثَ شئ
انا سوف احميه
انا سوف احميه بحياتي
هذا وعد
فيو - تشان ؟
! انتظري
انا اسفه . انا اسفه
جئتِ
لا ابداً
لنذهبْ دعينا نذهبْ الي مكانّ ما
! اسرعي
مشّغول بالعمل حتى اليل
ميتسو
مسيتسو - كون
هاروكو
ما هذا؟ البقاء حتى الليل؟ اسرع وعد
لقد نمتْ بشكل جيد هذَا امر سئ لجمالي
انا باغلتْ في تفكير في هذَا ؟
لنخرج قليلاً
الشركة ، حامل البطاقة، أقراص، إنتاج بطاقة
حسناً
بطل الرواية هي امرأة فرنسية تبلغ من العمر 45
على أية حال، وأرجو أن اعتبس مع استياء
اساسياتِ هي اضعاف ذراعي, تنهد وسحب على شعري
الصورة الإجمالية شعور متغير ، او شعور كامل
يامازاكي
انه حصل على ثقة في النفس ، لكنه احمق وانه ابلى
ما رأيك؟
اذَا طلبَ رايكِ فقط انظري الي لائحة اعمال وقولي ماتشعري به تومومي
يامازاكي - كون
نعم ؟
هذا ممل جداً
هل هو حقاً
يمكنني أن أقول بعد قراءة هذا أن الشخص الذي أنشأ اعتقدت أنه سيكون بارداً
لكن
ما له علاقة مع أي شيء للناس الذين سوف يشاهدونه
نحن لا نحتاج هذا
اتسائل عما اذَا فعلتُ بشكل جيد هناكَ
ما الأمر معَ تلكَ المراة ؟
انها بائسة الطمث أوانها الهستيريا، أليس كذلك؟
انها ليست لطيفه، أليس كذلك؟
حقاً
هاروكو
مرحباً ؟
كاورو . هذه انا
هاروكو . هاروكو انها مشكلة
مشكلة
ماذَا حدثْ
انه ليسَ شيئاً انّ نتحدث فيه عبر الهاتف
لهذا السبب نحن الثلاثة فقطّ يَجبْ انّ نتلاقى
بغض النظر عن ما بغض النظر عن ما
انا بنفسي لدي مشكلة . وايضاً هاروكا تنضم الينا ، اناً حقاً افستْ
لكن
لكن شكرا لك على الرد على الهاتف
انتِ اجبتِ على مكالمة اولى كاورو
انه عكس المعتاد
بينما تومومي لا تُجيب على الإطلاق؛ لاَ تدعوني مرة اخرى
اتسائل ما اذَا حصل معها شئ ما ؟
أنها لم تفعل ذلك من قبل
حسناً , حسناً
انا سوف اتصل بـ كاورو
لا، ليس كذلكَ. أنا سوف اتصل بـ تومومي
اجل , مرحباً
ما الامر ؟ هل تُوجد بعض المشاكل ؟
اذَا عن كينتو - كون ، فلقد ذهبْ مع قبلة الي روضة اطفال
مهلاً ، انتِ تدخنينَ السجائر ، اليسَ كذلك ؟
أنا لا أدخن السجائر، لهذَا توقفي
توقفي ، حسناً انا لاَ ادخن
لاَ باس اذا كانَ على التحمل ذلكَ في منزلكِ ، لكن انا لن ادخن في المنزل
من أين لك هذا من؟
لاَ تدخني مع وجهي
ماذَا سوف افعل اذَا شخص عرفكِ ؟
حسناً , حسناً
مثل هذا تذمر، تباً
حصلت على دعوة للاجتماع من هاروكو
حتى أنا أعلم أنه غير سليم
لكن
بطريقة أو بأخرى فانَ هاروكو تتصرف بشكل مختلف عن المعتاد
حسناً
اجل
اه ، ماذَا على انّ افعل حول كينتو ؟
ايه ؟
منزل والديكِ ؟
آه ... أنا لست جيدة مع أمكِ
! اممم , اجل اجل
علم , اجل
الي القاء
انّ الامر اصبح معقد
! اعدرينا
هذَا رائع كينتو
انه لأنك تعمل جاهد في دراستك، أليس كذلك؟
تريد أن تكون الأول في صفك، أليس كذلك؟
انتَ تستطيع فعلها
هذا هو الشيء الأكثر أهمية في الوقت الحالي
لتوفير بداية جيدة
اذضا انتَ حصلتَ على بداية اخرى لنّ تستطيع العودة
هل فهمتْ ؟
لم تتغير
إيه؟ هل قلت شيئا؟
لاَ
دعونا تناول وجبة خفيفة
انتظر , حسناً ؟
هل تذكرين كاورو؟
اجل
صديقتكِ , السَ كذلكَ
نعم- لم أكن أحبها، وإن كان -
ماهو الشئ الذي لاَ يُعجبكِ فيها ؟
تخلتْ الام عن الفتاة وهى طفلة بعد هذا اختفا الرجل ، اليسَ كذلكَ ؟
هذه الفتاة هي ميؤوس منها
انتِ وانا حاربنها اليسَ كذلكَ ؟
قلتِ لا يُمكن انّ نفعل اي شئ مع هذه الفتاة
اتسائل اي عام من صف المدرسة كانتْ ؟
يَجبْ وضع حد لفتاة مثل هذه
في نهاية انها لنّ تصبح امرأة لائقة، "اخبرتكِ بهذا
بالرغم من انه لنّ يظهر لكِ ...أي التمرد حتى ذلك الحين
... تعالي عندي في ذلكَ الوقتْ
ابداً ، حقاً ابداً
كاورو هي افضل صديقة لي
سنكونّ افضل صديقاتْ في حياتنا
اذَا كنتِ تقولينَ اني اضع حد معها ، فانا سوف اترك هذا المنزل
اذَا شتمتها مرة اخرى انا لنّ اتحدثّ معكِ مرة ثانية
كانتْ تلكَ الفترة واماماً انتِ وانا لم نعد نعيش مع بعض حتى الأن
ها أنت ذا
شُكراً لكِ
لا بأس على الرغم, لأن لدينا كينتو
ايه جيد ؟
اجل
هنا، يكون ملف تعريف الارتباط
انتِ
اه ؟
ما رأيك بماذَا سنقوم به خلال 20 سنة القادمة ؟
امم
أنا أتساءل عما إذا كان سيكون عندي وظيفة باردة
كيف عنك، تومومي؟
امم
انا اتسائل اذا سوف اتزوج ؟
آه ... قد يكون الأمر كذلك
انتِ تشعرينَ بسعادة
ربما نحن سوف نتزوج
وهذا لن يكون سيئا
لن يحدث
ما هذاَ ؟
انّ هذا غريب
على سبيل المتال ؟
حسناً ، انها نوعاً ما تفتقد ، اليسَ كذلكَ ؟ اذا تبين حقا بهذه الطريقة. اليوتوبيا
التخطيط الحضري دون اليوتوبيا كما هدفها ليس لديه أية معنى
ماذا كنا سنفعل لو لم نكن نطلق مثلها؟
حسنا بالطبع انها معركة ضد الواقع
... لكن إذا تخلينا على ذلك من البداية نحن لنّ نحقق شيئاً
نعم
مازلتُ اقنع نفسي بذلكَ
كاورو - سان
من فضلكِ ضعي ختمكِ هنا
ختمي ؟
اجل
ارجو المعذرة
مرحباً ؟
من النادر بالنسبة لك انّ تردي على ملكمتكِ اولى
اه .... اجل
هذا مفاجئ لكن هل ستكون هذه الليلة مجانية؟
تساءلت اذا نحن اوفينا به
ايه ؟اه ... اسفه
انا اسفه
أنا وضعت خططا لهذا اليوم
مع تومومي وهاروكو
هل ذلكَ حقاً مفهمت
ثم، سأتصل بك مرة أخرى
الى لقاء
هاه ؟
ايه ؟
مرحباً
مكانّ متاح ؟
اجل
رودي مع ثلج
حاضر
! اه
اسف . اسف
منديل , منديل
اه , اسف
انا اسف
آه ... على الرغم من هذه بدلة غالية
آه، انه بخير
أنا آسف حقاً
آه لكن، هذه بدلة غالية
انا حقاً اسف
اناً كنتُ بعيداً عنها
لسبب ما انتَ مطارد ؟
ايه ؟
اه ... هل هذا يبدو على وجهي ؟
اجل
انوو
نعم ؟
حسنا، أم ... ستكون بخير؟
ايه ؟
اه تفضل ، تفضل
حقا؟ هل انتَ متأكد ؟
حقاً؟
ايه ؟
و، أنها جاءت؟
نعم، خرجت هنا
ايييه
أليس كذلك؟ حسنا، انه محرج
صعبة، أليس كذلك؟
! اجل انها
يجب أن تكون سعيدة جداً
آه، لا، لا. إيه؟
انتَ سعيد مهما نظرتُ اليكَ
حسناص , انا سعيد
سأكون سعيدا حول ذلك
حسناً بتاكيد انه مؤلم لكن
انا سعيد حول هذا
اعتقدت أنني لن أراها بعد الآن
وشَعرتُ انّ حياتي انتهتْ
عندما حان الوقت للفراق؟
اجل
أليس كذلك؟ بالنسبة لها انّ تَكونَ مطاردة من شخص مثلي
حتى انها رمت وظيفتها وكل شيء
اجل
لن أكون رجلاً اذا لم استجبْ الي ذلكَ ، اليس كذلكَ ؟
انه كذلكَ
لا يزال ... أستطيع فهم بطريقة أو بأخرى
اوه ؟ اوه ؟ اوووه ؟
من هذا التعبير، الذي تقوم به قمت بذلك، أليس كذلك؟
اجل انا فعلتْ
لأننا زملاء عندما يتعلق الامر نقول نحن لا نعرف
دعنا نتعرف على بعض ونتبادل ارقامنا
لقد فقدت بطاقات عملي على أية حال
مرحباً
انتِ حسلتِ على انطباع سئ
عندما أكون مثل هذا انا امرأة تبحث بشكل جيد
امي هل هي بخير ؟
إيه؟ آه ... نعم، أعتقد انها تدبر الأمور
فهمتْ
يوسكي اتصل بي اليوم
اه حقاً و ؟
انه يريد انّ يراني اليوم
اخبرته انني سوف اجتمع مع تومومي وهاروكو
يرجى التأكد من مباراة مع ما أقول له
عفواً
نعم
أود موخيتو، من فضلكِ
نعم، بالتأكيد
لا يزال، هذا غير عادي انه يُريد مقابلتكِ بعد هذه المدة القصيرة
انا لا اعني شيئاً
حقاً
الم يَكن هذا لـ انكِ كنتِ جيدة في امس ؟
ما الذي تقولينه ؟
كانَ مع جسمكِ كما تعرفين
اذا كانتْ امور مختلفة ستكون هناكَ عديد من اختلافاتْ اليسَ كذلكَ ؟
ما هذا انتِ فاسقة
من منا هو الفاسق ؟
لأنه يعتقد أنه كان جسمك، لم لا؟
ما الذي تتحدثون عنه ؟؟
ايه ؟
ما الامر ؟
بطريقة او باخرى انتما اثنان تتصرفن بطريقة غريبة
ما الذي تَقولينه ؟
انتِ ايضاً اليسَ كذلكَ ، قلتِ دعونا نخرج انه توجد مشكلة
حقاً هاروكو
إذا لم يكن هذا أمر خطير انا سوف اسكر حقاً
القهوة المثلجة، من فضلك
نعم، بالتأكيد
حسناً امم
انه عن زوجي
ايه ؟ انه رائع ؟
و ؟ ماذا بع ؟
! شوو
تكلم بصوتْ منخفض
انه مريض؟
حصلتِ على طلاق ؟
ليسَ كذلكَ
طيب ماهو الامر ؟
اه انا اسفه
اذَا كنا مخطئينَ فما هو الأمر اذن ؟
انه يخونني
مع امرأة اخرى
ايه ؟
أنت لا تتحدث كثيرا عنه
ايه ؟
ماذا ؟
حقاً ؟
ايه ؟ لماذا ؟
من هذه المرأة ؟
المرأة ؟
المرأة التي يخونكِ معها
شخص تعرفه، هاروكو؟
اصدقاء ؟
أفضل صديق لكِ؟
ايه ؟
إذا كان هذا هو الحال، هذا هو أسوأ، أليس كذلك؟
إمتلاكك الزوج يفعل ذلك هو صدمة لكن عندما يكون أفضل صديق لك هو الذي يخونك
امم
لكن ، لماذا على المرأة وحدها
عندما يكون الزوج هو واحد يخون زوجته والرجل
لماذا كل تلكَ العداوة تذهب الي المرأة الثانية وليس الي الزوج ؟
تحدث أخلاقي، ينبغي أن يكون الزوج الذي لا يغفر لذلك؟
حتى لو كان يحمل الزوج مشاعر غريبة للمرأة امرأة أخرى يمكن أن ترفضه، أليس كذلك؟
إذا قالت انها تريد أن تفعل ذلك أنها لن تحتاج إلى عناء في المحاربة
لهذا السبب هناك معارك
انّ هذا مزعج جداً
كانتْ الحكمة من القتال اليسَ كذلكَ ؟
انا لاَ يُمكن انّ اغفر لهذا الموقف الذي يَقول "أنا لست جزءا من هذا"
مالذي تتحدثنَ عنه ؟
مالذي تقولينه ؟
حول كلامك، هاروكو كلاَمكِ عن زوجكِ الذي خانكِ ، اليسَ كذلكَ ؟
لم أكن أعتقد أنه كان، وإن كان
و؟ ماذا سوف تفعلىن؟ الطلاق منه؟
إيه؟ ماذا تقولين؟
ليسَ واضحاً اذا كانتْ توجد علاقة غرامية
حقاً ؟
حقاً ؟ ماهذا ؟
ومع ذلك، حدسك يخبرك هو؟
نعم. استطيع ان اقول
ثم ... ربما كان الأمر كذلك
ماذا تقولين ؟
الحدس والزوجة؟
ما هو المضحك في ذلكَ ؟
على الرغم من أنني أعتقد أن هذا شيء يكون يسمي اذا لم يكن صحيح تدعين براس السمكة (راس السمكة - معنها عند يابان مريض )
ماذا يعني ذلك؟
حسناً ، انها ليست متعة خاصة لمحاولة فهم هؤلاء النساء
انتم تتصرفن اكثر من اللازم
ماهي مشكلة معكم ؟
ماهي المشكلة ؟
هل حدث شئ , يا تومومي ؟
كاورو
انا لم افهم عن ماذا تتحدثونَ عنه
مثلما لو انكم تحولت شخصياتكم او شئ من هذا
ما هذا ؟
اه . اسفه
انا اسفه
هاروكو , انا اسفه
اسفه اسف , اسفه
هذا لأنه منذ فترة طويلة يا رفاق بعض احيانّ تنسونَ كل شئ عني
كاورو ، انتِ سيئة انكِ تحاولينَ جعل نفسكِ مختلفة عن الناس بهذه الطريقة
ماذا تعني ؟؟
فهذا يعني فقط ما قلته
أنا لم تفهم أنّ انتما اثنان لم افهم فيكم شئاً
تومومي ، انتِ حقيرة دوماً كـ بعض سيداتْ المسنات
! ايتها العجوز
مهلاً
مهلاً . توقفي عن هذا
اعتذر بالفعل
على رغم لم يَكن هناكَ شيئاً لكي اناقشه معكم لماذا انتما تتشاجران ؟
هذا صحيح، أليس كذلك؟
لأن هاروكو كانت هناك فنحن كنا جيداتْ على مر الطريق ؟
انه صحيح
كانت تلك الأيام جيدة ... اليسَ كذلكَ؟
اعتقد
أعتقد أن شيئا قد حدث؟
كاورو، لا يمكن ان تعتذرلي، ولا حتى مرة واحدة
ايه ؟
حسنا، في الاتجاه المعاكس، أنا لن اكون سيغفر لكِ اذا اعتذرتي
اييه
مكياجكِ هو خطأ علىكِ انّ تَقومي به بِشَكل صَحيح ؟
لمَاذا لاَتفعلى كل ما اقول لكِ ؟
انا اسفه
انه فقطّ في مثل هذه الأوقاتْ فيها اعتذر
مكياجكِ هو ايضاً خاطئ
وملابسك خاطئة
هذا يمكن انّ يكونَ فقط اهانة ؟
اعتقدتْ انه سيكون جيداً مع هذا الوجه
ما هذا ؟
كيف رهيبْ
اقول لكِ لكن هذه ليستْ لضحك ، لان ؟
أتساءل لماذا حدث هذا؟
على الرغم من انني اعيش واكافح حتى الان
على الرغم من انني قمتْ وجاهدتْ واعطيتْ كل شئ لحياتي
لماذَا يَجب على انّ اعيش في جسد اخر ؟
هل هذا سيكون بعيداً
هذا صحيح، أليس كذلك؟
أنتِ على حق تماماً
عميق، أليس كذلك؟
سوف نعود الي هيئاتنا اليس كذلكَ ؟
كاورو ؟
سوف نعود
بتأكيد
رائع من أول شيء في الصباح
كم من الوقت يمكنني إبقاء هذا الأمر
تسليم الصحيفة
اوه , شُكراً على عملكَ الشاق
حسناً دعنا ناكل
هنا
اه شُكراً
اذهبْ
هاروكا - تشان
صباح الخير كينتا - كون
! صباح الخير
صباح الخير هاروكا - تشان ماما
ام كينتو كون، يبدو نوعاً ما هو مختلف عن المعتاد اليوم، أليس كذلك؟
اه حقاً
انا ذاهبة ماما
! انا ذهبْ
اي, احظى بيومكَ
! انتظري
هل انتَ بخير ؟
انا بخير , انه لاشئ ؟
اسفه
آسفه لجعلك تنتظر
ماما , انتِ جميلة
انتِ رائعة انتِ تبدينَ بهذا لباس افضل
اه ... انه على كل حال تقاليد على طريقة اليابانية
ماما اسرعي لنذهبْ
اجل
آه! سيئة للغاية
حسناً جولة اخرى
هكذا تفعل
حدد تم اضرب
يااه! حلوى القطن
الامر يزداد أكبر وأكبر
هنا تفضل
هنا خد
لذيذة ؟
هنا بعض منها لـ ماما
اه , شُكراً
"سوبر الكرة تجريف" يجب علىنا محاولة إعطائها، لـ كينتو؟
سأحاول ذلك
انتَ سوف
هنا , مثل هذه
اه , انه رائع
أوه، ذلك كان رهيب
اووه جيد
حصلت على واحدة أخرى
انتَ يُمكنك انّ تحصل على ثلاثة؟
حصل على ثلاثة
هذا أمر عظيم، أليس كذلك؟
اجل
تفضلي ماما
هل هذا لي ؟
اجل
شُكراً لكَ
انتَ جيد كينتو
حسناً جولة اخرى ؟
حسناً
مرحباً
جولة اخرى من فضلكَ
اجل , شُكراً لكَ
تفضل
كافح
أنت مدهش هذه إصابة آخرى، كينتو
فعلت ذلك
ماما
مرحباً
مرحباً بكَ
ايه ؟
اه ... لقد عدتْ
daylr-anime.blogspot.com ارجو زيارة مدونتي المتواضعة
kitaro-senbay : ترجمة بواسطة
انا ذاهبة
في الحلقة القادمة
أنا بدأت أشعر بأنني أحب كينتو كون
لاَ تذهب
انا اكره هذه معيشة التي تعتمدين فيها على الرجل فقط لـ انكِ وحيدة
"الحلقة 3 "السر
لذلكَ انا فكرتُ عميقاً
ايه ؟ هنا ؟
اصدقاء الذين يقومونَ بهذا ! انا اكرههم
سيكون لطيفا إذا كنت حصلت علىه
こんな風に私はいつも Konna fuuni watashi wa itsumo انها دائما مثل هذا بالنسبة لي
掴んだ分だけ遠くなる Tsukanda bun dake touku naru كلما احصل علىها ، اراها تبتعد
壊さないように生きるのに Kowasanai youni ikirunoni برغم من ضيق المعيشة لن اخرج
壊れてしまうのは何故だろう Kowarete shimau no wa naze darou اذَا كانَ فقط ذهاب وكسرها ، اتساءل لماذا
愛さなきゃこれからも Aisa nakya korekara mo لماذَا انا مازلت اريد الحب موجود هنا
揺れるたびに掴むのに Yureru tabi ni tsukamunoni وعندما اهتز لا احصل على عقد من هذَا
離してしまうのは何故だろう Hanashite shimau no wa naze darou اتسائل لماذَا لا ادعه يذهبْ
急がなきゃ Isoga nakya ولا بد لي من تسرع
あなたを抱きしめるために Anata o dakishimeru tame ni من اجل رؤيتكِ
درما 10
انا ذاهبة
"الحلقة 2 "فرحانة لاَ استطيع انّ اقولها
النهاية